Wo recherchiere ich zu Kuba?

Grundsätzliches

Informationen aus und über Kuba zu erhalten ist in Zeiten des Internets nicht (mehr) schwer. Allerdings sollte man zumindest über rudimentäre Spanischkenntnisse (oder über den Google Übersetzer betreffende Kenntnisse) verfügen, um sich ein direktes Bild über die kubanischen Quellen zu verschaffen. Viele Statistiken sind allerdings mindestens 1-2 Jahre alt und nur teilweise aktualisiert. Daher sollte man sich mitunter an zähe Recherchen gewöhnen, will man wirklich wissen, was aktuell vorgeht. Auch das zwischen den Zeilen lesen in kubanischen Medien lässt sich erlernen, denn manchmal sagen diese auch Dinge, indem sie sie nicht sagen. Insgesamt lässt sich jedoch die Informationsauswahl zum Thema Kuba als gut bezeichnen, im Nachfolgenden eine Übersicht über die wichtigsten Quellen ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

1. Informationsquellen aus Kuba

Zu den aktuellen Ereignissen auf Kuba informiert man sich erstmal möglichst direkt über die kubanischen Medien, die es auch immer öfter in englischer und sogar deutscher Sprache gibt, wobei die spanische Version naturgemäß die aktuellere und umfangreichere ist. Zu diesen Quellen gehören:

Nachrichtenagenturen

• Prensa Latina – internationale kubanische Nachrichtenagentur, gegründet von Che Guevara, meist sehr aktuell. (Englisch)
• ACN – Agencia cubana de noticias , „nationale“ kubanische Nachrichtenagentur, meistens etwas weniger aktuell als Prensa Latina, dafür mehr Nachrichten aus der Provinz. (Englisch)
• Cubadebate – keine Agentur, aber ein sehr gutes und aktuelles kubanisches Nachrichtenportal.

Überregionale Tageszeitungen

• Granma – größte kubanische Tageszeitung, Zentralorgan der PCC, auch auf Englisch und Deutsch.
• Juventud Rebelde – zweitgrößte kubanische Tageszeitung, Organ der UJC, auch auf Englisch, allerdings teilweise stark veraltet.
• Trabajadores – Zeitung des kubanischen Gewerkschaftsdachverbands CTC, auch auf Englisch.

Regionalzeitungen

• Guerillero – Regionalzeitung aus Pinar del Río (Englisch).
• Tribuna de La Habana – Zeitung der kubanischen Hauptstadt.
• Adelante – Regionalzeitung aus Camagüey (Englisch).
• Escambray – Regionalzeitung aus Sancti Spiritus (Englisch).

Radio & TV

• Radio Rebelde – wichtigster kubanischer Radiosender (Englisch).
• Cuba TV – Website der kubanischen Fernsehanstalt.
• Portal de la TV Cubana – Portal des kubanischen Fernsehens.
• Portal de la Radio Cubana – Portal des kubanischen Rundfunks.
• Cubavisión internacional – Website des kubanischen Auslandssenders.
• Radio Progreso – kubanischer Radiosender.
• Radio Reloj – kubanischer Radiosender.
• Weitere lokale kubanische Medien finden sich hier und hier.

Weitere kubanische Quellen

• ONE – Website der kubanischen Statistikbehörde.
• Reflexiones del Comandante en Jefe – die aktuellen Reflexionen Fidel Castros in diversen Sprachen.
• Minrex – Website des kubanischen Außenministeriums.
• EcuRed – kubanische Enzyklopädie.
• Cubacineonline – Website des kubanischen Kinos mit vielen kostenlosen Filmen.

2. Nicht-kubanische Informationsquellen

Außerhalb Kubas existieren zahlreiche Blogs und Websites, die sich mit dem Thema Kuba befassen und oft detaillierte Analysen und Statistiken veröffentlichen. Die wichtigsten davon sind:

• The Cuban Economy – Blog eines kanadischen Wirtschaftswissenschaftlers.
• Cuba Standard – Wirtschaftsnachrichten aus Kuba.
• Cuba Headlines – aktuelle Meldungen aus Kuba.
• Havana Times – relativ ausgewogener Blog mit diversen Beiträgen.
• Cuba Study Group – Website einer amerikanischen „Kuba-Forschungsgesellschaft“.
• Bert Hoffmann –  GIGA-Institut für Lateinamerikastudien.
• FES – Publikationen der Friedrich-Ebert-Stiftung zum Thema Kuba.
• FG BRD-Kuba – Website der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba.
• Lateinamerika Nachrichten – Aktuelles aus Kuba in den Lateinamerika Nachrichten.
• Amerika 21 – Gutes Portal zu Lateinamerika, auch mit Meldungen aus Kuba.
• Latina Press – Reaktionäre Agentur mit aktuellen Meldungen.
• Cuba individual – Portal für Kubareisende, mit vielen detaillierten und aktuellen Informationen.

Wichtige Analysen zu den aktuellen Entwicklungen nach dem VI. Parteitag sind bereits von einigen Autoren erschienen (nach Priorität sortiert):

• Bert Hoffmann: Wie reformfähig ist Kubas Sozialismus?, Friedrich-Ebert-Stiftung, Mai 2011
• Uwe Optenhögel: Kuba auf neuen Wegen: Kann eine Dosis Markt die Revolution retten?, Friedrich-Ebert-Stiftung, Februar 2011
• Christina Moebus: Kuba: Die katholische Kirche als Vermittler zwischen Staat und Gesellschaft, Friedrich-Ebert-Stiftung, Dezember 2011

Außerdem bietet sich zum Thema Kuba auch folgende Literatur an:

• Kuba – von Bert Hofmann, Verlag C.H. Beck, 3. Auflage 2009, ISBN 3406558518
• Kuba: Auf Tour – von Elmar Kulke, Spektrum Akademischer Verlag, 2011, ISBN 3827425964
• Die Geschichte Kubas – von Prof. Jose Canton Navarro, 5. Auflage 2002, (kubanisches Geschichtsbuch, in Kuba auf Deutsch erhältlich)

Wer sonst noch an aktuelle Informationen kommen will, dem empfehle ich Google News mit den Suchbegriffen: „Cuba“, „Kuba“, „Cuba Economy“, etc.